Forse qualche settimana fa avete sentito di sfuggita della situazione spiacevole in cui sono incorsi alcuni studenti erasmus provenienti dalla Spagna, che al loro arrivo a Ferrara hanno riscontrato delle serie difficoltà a trovare un alloggio. Questo problema ha coinvolto soltanto nella nostra città circa 70 studenti spagnoli, ma ce ne sono sicuramente altri che stanno riscontrando le stesse difficoltà non solo qui, ma anche in altre cittadine italiane.
Una delle mamme di questi studenti ci ha contattati, preoccupata, e ci ha illustrato la situazione, che risultava aggravata dagli ostacoli linguistici tra gli studenti e le agenzie immobiliari ma anche con gli organi di riferimento dell’Università.
Abbiamo scoperto con piacere che come associazione impegnata nel promuovere la lingua e la cultura spagnola, siamo riusciti a creare dei ponti per districare questa complessa situazione e ci siamo resi disponibili per aiutare e supportare gli studenti e le loro famiglie ad interfacciarsi con l’università e i vari step burocratici che dovranno affrontare per avviare la loro permanenza qui a Ferrara.
Oggi possiamo dire con orgoglio che abbiamo aiutato alcuni di questi ragazzi a sistemarsi e che siamo intervenuti come testimoni della situazione su alcuni media, soprattutto in Spagna dove la preoccupazione per la situazione sussiste ancora oggi e ha coinvolto anche il Ministero spagnolo dell’Università.
Da tutte le situazioni possono nascere degli spunti per mobilitarsi e incorrere in azioni costruttive: per Encanto questa situazione, alla base spiacevole, è diventata un’opportunità per incontrare dei ragazzi splendidi e le loro famiglie. Questa esperienza, difficile ma allo stesso tempo gratificante, ci fa pensare che sarebbe opportuno potenziare la parte turistica che esiste già all’interno della nostra associazione. Encanto forma parte di una rete nazionale che promuove il turismo sociale, con aiuti concreti per offrire più supporto per chi dalla Spagna desidera conoscere questa meravigliosa città che ci accoglie e viceversa.
Español
Quizás hace un par de semanas hayáis escuchado la noticia de la desagradable situación que algunos estudiantes Erasmus españoles han vivido al llegar a Ferrara y no poder encontrar una vivienda. El problema ha visto involucrados unos 70 estudiantes españoles solamente en nuestra ciudad, pero seguramente haya más estudiantes que estén teniendo problemas parecidos también en otras ciudades italianas.
La madre de uno de estos chicos, preocupada, se ha puesto en contacto con nosotros, y nos ha explicado la situación que se veía además potenciada por el obstáculo lingüístico entre los estudiantes y las agencias inmobiliarias pero también de cara a las oficinas de la Universidad.
Hemos descubierto con gusto que como asociación comprometida con promover la lengua y cultura española, hemos conseguido tender puentes para resolver esta compleja situación y nos hemos puesto a disposición de los estudiantes y sus familias para ayudarles a interactuar con la universidad y durante los diferentes tramos burocráticos che tendrán que afrontar para empezar su estancia en Ferrara.
Hoy podemos decir con orgullo que hemos podido ayudar a algunos de estos chicos a establecerse y hemos intervenido como testimonios de la situación en algunos medios, sobre todo en España donde la preocupación sigue hoy en día y ha visto involucrado el Ministro de la Universidad.
Cada situación puede ser motivo para movilizarse y proponer acciones constructivas: para Encanto esta situación, aunque partiese de una base infeliz, ha sido una oportunidad para poder conocer a unos chicos estupendos y a sus familias. Esta experiencia, difícil pero al mismo tiempo gratificante, nos hace pensar que sería oportuno potenciar la parte ya existente de nuestra asociación relativa al turismo. Encanto es parte de una red nacional que promueve el turismo social, con ayudas concretas para ofrecer más soporte para quien desee España desea conocer esta maravillosa ciudad que nos acoge y viceversa.
