Jóvenes Embajadores de Segovia – un gemellaggio con Encanto!

Hace un tiempo ya tuvimos la ocasión de compartir unos momentos con los Jóvenes Embajadores de Segovia: un proyecto que nace en el seno de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM). El objetivo de la iniciativa consiste en dar a conocer la historia de la ciudad y divulgar el patrimonio para fomentar el cuidado hacia el patrimonio colectivo.

Debido a la pandemia non pudimos finalmente encontrarnos el Ferrara y llevar a cabo el encuentro entre los alumnos y la entonces embajadora del proyecto. Pero esta imposibilidad de reunirse físicamente durante 2020, nos dio la oportunidad de invitar a la entonces embajadora a participar en una de nuestras Tertulias online.

Esto es lo que cita la entonces embajadora del proyecto con respecto a su experiencia con nosotros:

“Gracias a Mercedes y a la Asociación Encanto, he podido llevar a Italia un poquito de Segovia de manera on line. Y es que hace unos meses descubrí que en Ferrara existía un Centro intercultural Italo-Español, la Asociación Encanto.

Mercedes Martín es una bilbaína que decidió empezar este proyecto hace ya más de 7 años, juntando un pequeño grupo de españolas que se encontraban en la ciudad desde hace años y que provenían de distintas regiones del país. Desde el centro organizan todo tipo de actividades para difundir la lengua y la cultura española en Italia, entre ellas clases de español y encuentros con nativos; pero además cumplen una labor de promoción turística de nuestro país, organizan viajes en grupo, como el del año pasado en el que visitaron Soria y su provincia. Este año tenían planeado viajar en verano a Madrid y, después de conocernos, no dudaron en incluir Segovia en su itinerario. Las circunstancias han hecho que tengan que posponer el viaje para el año que viene pero Segovia sigue estando en sus planes. Además, desde el pasado fin de semana, sus ganas de conocer la ciudad han aumentado ya que me dieron la oportunidad de participar en una de sus Tertulias con Encanto, unas clases de español diferentes en las que alumnos de varias regiones de Italia, no solo de Ferrara, descubren cada semana la cultura española.”

Lée el artículo completo de los jóvenes embajadores aquí.

IT.

Qualche tempo fa abbiamo avuto l’opportunità di condividere alcuni momenti con i Giovani Ambasciatori di Segovia: un progetto nato in seno all’Organizzazione delle Città Patrimonio Mondiale (OCPM). L’obiettivo dell’iniziativa è far conoscere la storia della città e diffondere il suo patrimonio per promuovere la cura del retaggio collettivo.

A causa della pandemia, non abbiamo potuto incontrarci a Ferrara e l’incontro tra gli studenti e l’allora ambasciatrice del progetto non ha avuto luogo. Ma questa impossibilità di incontrarsi fisicamente durante il 2020, ci ha dato l’opportunità di invitare l’allora ambasciatrice a partecipare a una delle nostre Tertulias online.

Ecco cosa dice l’allora ambasciatrice del progetto a proposito della sua esperienza con noi:

“Grazie a Mercedes e all’Associazione Encanto, ho potuto portare un po’ di Segovia online in Italia. Qualche mese fa ho scoperto che a Ferrara esisteva un centro interculturale italo-spagnolo, l’Associazione Encanto.
Mercedes Martín è una donna di Bilbao che ha deciso di avviare questo progetto più di 7 anni fa, riunendo un piccolo gruppo di spagnoli che si trovavano in città da anni e che provenivano da diverse regioni del Paese. Il centro organizza ogni tipo di attività per diffondere la lingua e la cultura spagnola in Italia, tra cui corsi di spagnolo e incontri con madrelingua; ma lavora anche per promuovere il turismo nel nostro Paese, organizzando viaggi di gruppo, come quello dello scorso anno in cui hanno visitato Soria e la sua provincia. Quest’anno avevano programmato un viaggio a Madrid in estate e, dopo averci conosciuto, non hanno esitato a includere Segovia nel loro itinerario. Le circostanze hanno fatto rimandare il viaggio all’anno prossimo, ma Segovia è ancora nei loro piani. Inoltre, dallo scorso fine settimana, la loro voglia di conoscere la città è aumentata e mi hanno dato l’opportunità di partecipare a una delle loro Tertulias con Encanto, un tipo diverso di lezione di spagnolo in cui studenti provenienti da varie regioni d’Italia, non solo da Ferrara, scoprono la cultura spagnola ogni settimana”.

Leggi l’articolo dei giovani ambasciatori qui.